Uma cena gravada dentro de um carro por uma moradora da ilha de Sredniy, no Oceano Ártico, mostra o quanto o instinto de mãe vai longe. Uma mãe urso polar com os seus filhotes estava à procura de comida e deparou-se com 3 cães que tentavam proteger a casa do seu dono.
Amedrontados, os dois pequenos ursinhos esconderam-se atrás das patas da mãe que os defendeu com toda a força.
cena causa certa aflição pelo ataque dos cães que poderiam matar os filhotes.